28-01-2018

Chevyn Sermon 2018

The Chevyn sermon is an Obit Service (i.e. by a request contained in the Will of Mr. Richard Chevyn dated 1559). Members and Directors of the City Council assemble at the Guildhall and process to church for the service. The Chevyn Sermon is preached for the second time in the mayoral year at a venue of the Mayor's own choosing. This year the Mayor, Cllr. George Pippas, has chosen St. Athanasios for the service.

The service was celebrated by Archbishop Gregorios of Thyateira and Great Britain and was attended by, among others, the Ambassador of the Hellenic Republic, the High Commissioner of the Republic of Cyprus, the Member of Parliament for Cambridge Daniel Zeichner and many others.

photo from the church

After the service, the pupils of the Greek School of St. Athanasios gave a small presentation about the Three Hierarchs, patron saints of letters, whose feast day is the 30th of January. The Mayor and Mayoress hosted lunch for the whole community at the adjacent church hall.

photo outdoors photo from the church photo from the church

17-01-2016

Γιορτή του Αγίου Αθανασίου

Την Κυριακή 17 Ιανουαρίου 2016, η ελληνική Ορθόδοξη κοινότητα του Cambridge τίμησε τον προστάτη της Άγιο Αθανάσιο. Τη Θεία Λειτουργία τέλεσε ο Αρχιεπίσκοπος Θυατείρων και Μεγ. Βρετανίας Γρηγόριος. Ακολούθησε η κοπή της βασιλόπιτας κατά τη διάρκεια της οποίας το εκκλησίασμα χειροκρότησε τα μικρά παιδιά της κοινότητας για τη συμμετοχή τους με πρωτοχρονιάτικα τραγούδια. Στη συνέχεια παρατέθηκε σε όλους γεύμα στο hall της κοινότητας.

Το εκκλησίασμα Θεία Λειτουργία

Η γιορτή καλύφθηκε από το Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου στην εκπομπή "Η Παροικία μας" στις 5 Μαρτίου 2016, μέρος της οποίας αναπαράγουμε:

Feast day of St. Athanasios

On Sunday 17 January 2016, the Greek Orthodox community of Cambridge celebrated its patron Saint Athanasios the Great. Archbishop Gregorios of Thyateira and Great Britain celebrated the Holy Eucharist. The service was followed by the cutting of the new year's cake (Vasilopita), during which young children of the community sang traditional New Year's songs, to applause from all. The celebration continued with everyone being offered lunch at the community's hall.

κύρηγμα cutting the new year's cake dinner for everyone in the hall

22-03-2015

Πρώτη Θεία Λειτουργία

Η πρώτη Θεία Λειτουργία στον καινούργιο ναό τελέστηκε την Τέταρτη Κυριακή των Νηστειών, 22 Μαρτίου 2015, η οποία είναι αφιερωμένη στον Άγιο Ιωάννη τον συγγραφέα της Κλίμακος.

Φωτογραφία από τον Αγιασμό

Τον αγιασμό και τη Θεία Λειτουργία τέλεσε ο Αρχιεπίσκοπος Θυατείρων και Μεγ. Βρετανίας Γρηγόριος. Συλλειτούργησε ο Αρχιμανδρίτης π. Ζαχαρίας της Ι.Μ. Τιμίου Προδρόμου Essex Αγγλίας.

Το γεγονός καλύφθηκε από το Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου στην εκπομπή του "Η Παροικία μας", μέρος της οποίας αναπαράγουμε:

First Divine Liturgy

The first celebration of the Divine Liturgy at the new premises took place on the Fourth Sunday of the Great Lent, 22nd March 2015, a day dedicated to St. John, writer of "The Ladder".

Photo from the Liturgy

The blessing of the water and the Divine Liturgy were celebrated by the Archbishop of Thyateira and Great Britain Gregorios, concelebrating with the Archimandrite Zacharias of the Patriarchal Stavropegic Monastery of St. John the Baptist, Essex.